point of focus or reference

particular detail in art or literature

कला या साहित्य में विशेष विवरण

English Usage: The artist's use of color creates a punctum that conveys deeper emotions.

Hindi Usage: कलाकार का रंग का उपयोग एक पंक्टम उत्पन्न करता है जो गहरे भावनाओं को व्यक्त करता है।

distant or far away

not easily accessible

आसानी से पहुँचा नहीं जा सकने वाला

English Usage: Certain resources may be punctum remotum for many researchers.

Hindi Usage: कुछ संसाधन कई शोधकर्ताओं के लिए पंक्टम रेमोटम हो सकते हैं।